Savings accounts are tricky to navigate when prices are rising. Here’s how inflation affects your savings and what you can do to protect your hard-earned dollars....